Sennheiser FO-TX 2-OPT Manual de usuario descargar pdf (Pagina 20)

In Praat, Preferences, check that Text writing Preferences is set to 'UTF-8'. If it isn’t, change

it to UTF-8 and write again to Textgrid to save the new file in UTF-8; if you don’t do that,

an Elan importation error will occur ("operation interrupted...").

This is to be checked each time you update the Praat version.

In the textGrid, the initial interval tiers (initially Mary John Bell) should be labelled

a) ref@SP (not tx), or ref@SP1 and ref@SP2 if there are two speakers, etc. in case you

have just one line of transcription (into grammatical words) per speaker,

b) ref@SP (for the broad phonetic transcription into phonological words) and tmp@SP

(for the morpho-phonological transcription into grammatical words) for a two-line

transcription (or ref@SP1, tmp@SP1, ref@SP2, tmp@SP2, etc. if there are several

speakers). This case will not be treated here, but on the web site.

If for some reason the name of the Praat tier was not ref, rename it from Praat

• Open the textGrid in Praat, Select the corresponding object, Edit

• Tier, Rename Tier, Change the name of the tier to ref , Ok

If you have used the trigraph method to transcribe, convert the entire textGrid to Unicode

• Edit the textGrid object,

• Edit, Convert entire textGrid to Unicode.

To save the corrected textGrid

• File, Write TextGrid to text file

Before you start importing Praat documents, copy Corpo1.etf, Corpo2.etf and Corpo3.etf

files into the ELAN folder, and if you are using Toolbox, copy refCorp.typ and mdf.typ in

the Toolbox\Settings folder. This is done once and for all.

The Praat transcribed document including the intonation unit boundaries is now ready to

be opened in ELAN in order to be prepared for the other annotations.

4.1. How to import a Praat document into Elan

Creating a new ELAN Document.

● File, New

● in Files of type, select: Media files (NOT Template), and choose in the left window the

audio file you want to annotate.

● Click on the >> button between the 2 windows, then click on OK.

To give the new ELAN document a name:

● File, Save As: (enter the name of your file in the following format):

1 2 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ... 50 51

Sin comentarios

Sennheiser FO-TX 2-OPT Manual de usuario Pagina 20