Sennheiser e 609 silver Manual de usuario

User manual 2 – 5Gebrauchsanleitung 6 – 9Istruzioni per l’uso 10 – 13Manuel d’utilisation 14 – 17Manual del usuario 18 – 21Gebruiksaanwijzing 22 – 25

Connection4The famous Sennheiser“flat-profile” design,updated for modernperformance requirementswhilst maintaining all ofthe microphone’s classicfeatu

Frequency ResponsePolar PatternFrequency response 40Hz…18kHzTransducer principle Pressure gradientreceiverPick-up pattern Super-cardioidFront-to-back

Product Registration CardEnsure your:✓ Warranty Confirmation✓ Owner Verification✓ Model RegistrationProtect Your InvestmentCongratulations on your

User manual 2 – 5Gebrauchsanleitung 6 – 9Istruzioni per l’uso 10 – 13Manuel d’utilisation 14 – 17Manual del usuario 18 – 21Gebruiksaanwijzing 22 – 25

14Merci d’avoir fait l’acquisition d’un microphoneSennheiser Evolution.Nous sommes certainsque son utilisation vous apportera plaisir etsatisfaction.F

15Stupéfiante pression admissible de plus de 150 dBSPL pour tous les modèlesExceptionnelle résistance aux accrochagesMontage anti-choc sophistiqué réd

Conçu selon le fameuxdesign “flat-profile”Sennheiser,ce micro a étéoptimisé pour offrir desperformances au plus hautstandard actuel tout enreprenant l

Réponse en fréquenceDirectivitéRéponse en fréquence 40Hz…18kHzPrincipe Gradient de pressionDirectivité Super cardioïdeRéjection arrière à 1kHz à 120˚

Product Registration CardEnsure your:✓ Warranty Confirmation✓ Owner Verification✓ Model RegistrationProtect Your InvestmentCongratulations on your

User manual 2 – 5Gebrauchsanleitung 6 – 9Istruzioni per l’uso 10 – 13Manuel d’utilisation 14 – 17Manual del usuario 18 – 21Gebruiksaanwijzing 22 – 25

6Sie haben sich für ein Evolution-Mikrofon vonSennheiser entschieden.Wir danken Ihnen fürIhr Vertrauen und hoffen,daß Ihnen dieseszuverlässige Qualitä

18Gracias por comprar el micrófono Evoluciónde Sennheiser. Deseamos que al usarlo lodisfrute mucho y quede satisfecho.Fabricado con materiales y compo

19Asombroso manejo de nivel de presión sonora excediendo los 150 dB en todos los modelosSobresaliente rechazo a la retroalimentaciónAvanzado diseño de

20ConexiónEl famoso diseño de“paleta” de Sennheiser,actualizado para losrequerimientos de lasmodernas presentacionesen vivo, pero manteniendotodas las

21Respuesta en frecuenciaPatrón polarRepuesta en frecuencia 40Hz…18kHzPrincipio del transductor Gradiente de presiónPatrón de captación Super-Cardioid

Product Registration CardEnsure your:✓ Warranty Confirmation✓ Owner Verification✓ Model RegistrationProtect Your InvestmentCongratulations on your

Product Registration CardYour name will not be provided to other companies for mailing purposes.DETACH AND MAIL THIS PORTION TODAYDate of Purchase: Mo

Sennheiser electronic · D-30892 Wedemark · GermanyTel +49-5130-600-0 · Fax +49-5130-600-300 · Web site:www.sennheiser.comPrinted in Germany 69730

7Schalldrücke von über 150 dB bei allen ModellenAußergewöhnlich hohe RückkopplungssicherheitMaximale Körperschalldämpfung durch federnde Kapsellagerun

Dieses Instrumenten-mikrofon verbindet dasklassische flache Sennheiser-Design mit modernsterMikrofontechnik.Es zeichnetsich durch kraftvollen Klangund

9FrequenzgangPolardiagrammÜbertragungsbereich 40Hz…18kHzWandlerprinzip DruckgradientenempfängerRichtcharakteristik SuperniereRückwärtsdämpfung bei 1k

Product Registration CardEnsure your:✓ Warranty Confirmation✓ Owner Verification✓ Model RegistrationProtect Your InvestmentCongratulations on your

User manual 2 – 5Gebrauchsanleitung 6 – 9Istruzioni per l’uso 10 – 13Manuel d’utilisation 14 – 17Manual del usuario 18 – 21Gebruiksaanwijzing 22 – 25

Thank you for buying this SennheiserEvolution microphone.We wish you muchsatisfaction and enjoyment from its use.Made from the highest quality materia

Amazing SPL in excess of 150 dB on all modelsOutstanding feedback rejection.Advanced shock-mount design minimises handling noise.Rugged road-proof con